遊戲開發英文詞彙

 

Word	Meaning
collision	碰撞（物件互相接觸判定）
physics	物理系統（如重力、彈跳）
AI (artificial intelligence)	人工智慧（如敵人行為）
NPC	非玩家角色（Non-Playable Character）
cutscene	過場動畫
pathfinding	路徑尋找（AI 行走邏輯）
dialogue	對話內容
event	事件（觸發互動）
trigger	觸發器（如碰到某區域後事件發生）
cooldown	冷卻時間（技能延遲）
buff	增益效果（能力提升）
debuff	減益效果（能力下降）
spawn	生成（角色或物件出現）
boss	頭目角色（通常較強）
checkpoint	存檔點 / 關卡進度點
progression	遊戲進程 / 成長系統
inventory	道具欄 / 背包
quest	任務
dialogue tree	對話選項樹狀結構
branching	劇情分支
sandbox	沙盒玩法（自由探索）
linear	線性劇情流程
open world	開放世界
multiplayer	多人連線
server	伺服器
latency	延遲（網路反應時間）
frame rate (FPS)	幀率（每秒畫面數）
hitbox	判定區塊（攻擊範圍）
viewport	視口（畫面可視範圍）
layer	圖層
shader	著色器（控制光影）
material	材質
animation curve	動畫曲線（控制動畫節奏）
state machine	狀態機（角色或物件狀態控制）
prefab	預製物件（可重複使用）
scene	場景
timeline	時間軸（動畫或過場用）
UI canvas	UI 畫布（放置介面元素）
resolution	解析度
build	打包（產出遊戲可執行檔）
platform	平台（如 PC、Switch、iOS）
playtest	實際遊玩測試
debug	除錯
optimization	最佳化（效能優化）
release	發行、上架
patch	修補檔（更新修正）
prototype	原型（初步驗證遊戲玩法）
loop	循環（程式或遊戲流程）
build pipeline	建構流程（自動化打包）
controller	控制器 / 搖桿